Testtexte in vielen Sprachen und Schriften

Die Seite zeigt wenige kurze Sätze, etwa eine Begrüßung, einen Dank und die Frage nach dem Bahnhof, in zahlreichen Sprachen. Darunter sind lateinische Schriften mit Sonderzeichen sowie nicht lateinische Schriften wie Kyrillisch und Chinesisch. Sie eignen sich, um Übersetzungen, Schriftarten und die Zeichenkodierung einer Oberfläche zu testen.

46 Varianten auf einer Seite, jede mit eigenem Kopier- oder Download-Knopf.

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Deutsch
```
Hallo, wie geht es dir?
```
Ausgangssatz.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Englisch
```
Hello, how are you?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Französisch
```
Bonjour, comment allez-vous ?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Spanisch
```
Hola, ¿cómo estás?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Italienisch
```
Ciao, come stai?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Portugiesisch
```
Olá, como vai você?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Niederländisch
```
Hallo, hoe gaat het met je?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Schwedisch
```
Hej, hur mår du?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Türkisch
```
Merhaba, nasılsınız?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Polnisch
```
Cześć, jak się masz?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Russisch
```
Здравствуйте, как дела?
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Ukrainisch
```
Привіт, як справи?
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Griechisch
```
Γεια σου, τι κάνεις;
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Arabisch
```
مرحبا، كيف حالك؟
```
Rechts-nach-links-Schrift (RTL).
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Hebräisch
```
שלום, מה שלומך?
```
Rechts-nach-links-Schrift (RTL).
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Chinesisch
```
你好，你好吗？
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Japanisch
```
こんにちは、お元気ですか？
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Koreanisch
```
안녕하세요, 잘 지내세요?
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Hallo, wie geht es dir?“ auf Hindi
```
नमस्ते, आप कैसे हैं?
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Vielen Dank!“ auf Deutsch
```
Vielen Dank!
```
Ausgangssatz.
„Vielen Dank!“ auf Englisch
```
Thank you very much!
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Vielen Dank!“ auf Französisch
```
Merci beaucoup !
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Vielen Dank!“ auf Spanisch
```
¡Muchas gracias!
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Vielen Dank!“ auf Italienisch
```
Grazie mille!
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Vielen Dank!“ auf Türkisch
```
Çok teşekkür ederim!
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Vielen Dank!“ auf Polnisch
```
Bardzo dziękuję!
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Vielen Dank!“ auf Russisch
```
Большое спасибо!
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Vielen Dank!“ auf Ukrainisch
```
Дуже дякую!
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Vielen Dank!“ auf Arabisch
```
شكرا جزيلا!
```
Rechts-nach-links-Schrift (RTL).
„Vielen Dank!“ auf Hebräisch
```
תודה רבה!
```
Rechts-nach-links-Schrift (RTL).
„Vielen Dank!“ auf Chinesisch
```
非常感谢！
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Vielen Dank!“ auf Japanisch
```
どうもありがとうございます！
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Deutsch
```
Wo ist der Bahnhof?
```
Ausgangssatz.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Englisch
```
Where is the train station?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Französisch
```
Où est la gare ?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Spanisch
```
¿Dónde está la estación de tren?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Türkisch
```
Tren istasyonu nerede?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Polnisch
```
Gdzie jest dworzec kolejowy?
```
Lateinische Schrift mit Sonderzeichen.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Russisch
```
Где вокзал?
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Ukrainisch
```
Де залізничний вокзал?
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Arabisch
```
أين محطة القطار؟
```
Rechts-nach-links-Schrift (RTL).
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Hebräisch
```
איפה תחנת הרכבת?
```
Rechts-nach-links-Schrift (RTL).
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Chinesisch
```
火车站在哪里？
```
Nicht-lateinische Schrift.
„Wo ist der Bahnhof?“ auf Japanisch
```
駅はどこですか？
```
Nicht-lateinische Schrift.
Ein Satz, viele Sprachen (Begrüßung)
```
Hallo / Hello / Bonjour / Hola / Ciao / Merhaba / Cześć / Привіт / مرحبا / שלום / 你好 / こんにちは
```
Enthält zwei RTL-Wörter (Arabisch, Hebräisch) inmitten von LTR-Text.
RTL-Satz mit Zahl
```
السعر 25 يورو
```
Arabisch, „Der Preis 25 Euro“. RTL mit eingebetteter Ziffernfolge.

Testtexte in vielen Sprachen und Schriften

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Deutsch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Englisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Französisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Spanisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Italienisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Portugiesisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Niederländisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Schwedisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Türkisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Polnisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Russisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Ukrainisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Griechisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Arabisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Hebräisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Chinesisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Japanisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Koreanisch

„Hallo, wie geht es dir?“ auf Hindi

„Vielen Dank!“ auf Deutsch

„Vielen Dank!“ auf Englisch

„Vielen Dank!“ auf Französisch

„Vielen Dank!“ auf Spanisch

„Vielen Dank!“ auf Italienisch

„Vielen Dank!“ auf Türkisch

„Vielen Dank!“ auf Polnisch

„Vielen Dank!“ auf Russisch

„Vielen Dank!“ auf Ukrainisch

„Vielen Dank!“ auf Arabisch

„Vielen Dank!“ auf Hebräisch

„Vielen Dank!“ auf Chinesisch

„Vielen Dank!“ auf Japanisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Deutsch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Englisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Französisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Spanisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Türkisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Polnisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Russisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Ukrainisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Arabisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Hebräisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Chinesisch

„Wo ist der Bahnhof?“ auf Japanisch

Ein Satz, viele Sprachen (Begrüßung)

RTL-Satz mit Zahl

Weitere Themen in Texte & Inhalte